“牛逼”怎么翻译成英文？回答时间 : 2024-09-15
参考资料牛逼-翻译为英语-例句中文context.reverso.net1牛- 逼trainchinese.com2老外很纠结：“牛B”的英语怎么说？(图)edu.sina.com.cn3查看更多 6 答案完善答案“牛逼”是中文俚语，用来形容某事物或某人非常出色、厉害或酷。在英文中，可以根据语境选择以下几种翻译：
1. **Awesome**：常用来形容非常棒的东西或人，比如说“这部电影真牛逼”可以翻译为 "This movie is awesome."
2. **Badass**：也用于形容非常酷或厉害的人或事物，例如“他真牛逼”可以翻译为 "He is a badass."
3. **Cool**：比较常见的翻译，适合描述一般的出色或有吸引力的事物，比如“那个车真牛逼”可以翻译为 "That car is really cool."
4. **Impressive**：用于强调某事物的令人印象深刻，例如“这个演讲非常牛逼”可以翻译为 "The speech was very impressive."
这些翻译均根据上下文的不同可以有所变化。
参考文献：
1. 牛逼-翻译为英语-例句中文
2. 老外很纠结：“牛B”的英语怎么说？
3. “牛逼”用英文怎么说？
用户分享的问题最新分享的问题什么是 Google Gemini Flash？什么是“出价”（bid）？关于贝克尔和德约科维奇的关系，有哪些重要的事件或观点？越南快递SPX的服务特点是什么？杨振宁去世的消息是什么？体检发现“前列腺增大伴钙化”是什么意思，需要治疗吗？关于Lucid Prop Firm的Flex评估2天通行证的相关信息是什么？Microland 是什么？什么是Chrome商店？如何查询携程的数据？热门分享的问题YARN视频网站是什么？MICDM的含义和应用是什么？Tsegaw Belay 是谁？伦理是什么？大卫·布伦特（David Brent）是什么样的角色？阿米尔·汗最新电影有哪些？关于"checker tobi weihnachten"，能否提供相关的内容和链接？Pica AI 是什么？Blauke是什么？Roth Newton 的导演是谁？当前热点pandocima copilotgoogle merchant centeribuypowerDuolingo南威软件genesisxlr to rj45site:dxracer.comswagger